1
00:00:01,173 --> 00:00:02,381
猛烈な熱波...
2
00:00:02,381 --> 00:00:04,452
7時ちょうど、もうもう--
3
00:00:04,452 --> 00:00:06,696
...すべての記録を破る。
極端な気温...
4
00:00:06,696 --> 00:00:07,731
何を着ていますか？
5
00:00:10,010 --> 00:00:12,046
充電式冷却ベスト。
6
00:00:12,046 --> 00:00:15,325
ケビンはこうなると言っている
今日は109度、
7
00:00:15,325 --> 00:00:19,019
そしてこれは維持されます
私の深部体温
最大8時間まで。
8
00:00:19,019 --> 00:00:21,883
首かけ扇風機も持っていますが、
9
00:00:21,883 --> 00:00:25,025
パーソナルハイドレーションパック、そして...
10
00:00:27,820 --> 00:00:28,856
...冷却パーカー。
11
00:00:30,513 --> 00:00:32,998
あなたは、ええと、本当にそれをやりました。
12
00:00:32,998 --> 00:00:35,138
それは投資です
私たちの未来では。
13
00:00:35,138 --> 00:00:37,830
これらが必要になります
何度も、何度も。
14
00:00:37,830 --> 00:00:38,900
うーん。
15
00:00:38,900 --> 00:00:40,488
...すべてのペットを屋内で飼うため
16
00:00:40,488 --> 00:00:42,318
そして確認してください
彼らには水がたくさんあります。
17
00:00:42,318 --> 00:00:43,526
必要な場合は...
18
00:00:45,079 --> 00:00:46,839
私のパーカーを借りてもいいよ。
19
00:00:46,839 --> 00:00:48,255
...水分補給を心がけてください。
20
00:00:48,255 --> 00:00:51,603
特に高齢者の場合
または特別なニーズがある
21
00:00:51,603 --> 00:00:55,158
この高温注意報の間、
お願い、中にいてください。
22
00:01:01,889 --> 00:01:03,615
フライパンから出して、
火の中へ。
23
00:01:04,512 --> 00:01:06,859
真剣に。
24
00:01:06,859 --> 00:01:08,827
エアコンはついていますか？
25
00:01:08,827 --> 00:01:10,587
正常に動作しています
VAジムにて。
26
00:01:10,587 --> 00:01:13,901
私の車椅子
バスケットボールチームが避難している
今日は後であそこに。
27
00:01:13,901 --> 00:01:16,352
シューティングガードを使うこともできるだろう。
28
00:01:16,352 --> 00:01:20,010
準備ができているかわかりません
これでスリーを排出します。
29
00:01:20,010 --> 00:01:21,564
ただし、アイスキャップ。
30
00:01:24,118 --> 00:01:26,810
今日はあなたも一緒ですよ、
パウエル博士。
31
00:01:27,397 --> 00:01:28,778
甘い。
32
00:01:28,778 --> 00:01:30,193
一致するギアは入手できますか?
33
00:01:30,193 --> 00:01:33,127
チーム・マーフィーのユニフォームみたいな？
34
00:01:33,127 --> 00:01:34,266
いいえ。
35
00:01:38,028 --> 00:01:40,824
脊髄損傷は障害を引き起こす
自律神経の恒常性、
36
00:01:40,824 --> 00:01:42,654
それで患者が増える
熱に弱い。
37
00:01:43,655 --> 00:01:46,244
もし彼女が手術を受けていたら
私が提案したのは、
38
00:01:46,244 --> 00:01:50,110
リム博士ならもっと上手にできるだろう
その温度を調節するためです。
39
00:01:50,110 --> 00:01:52,457
- 彼女には早すぎた
その決断を下すために。
- いいえ。
40
00:01:52,457 --> 00:01:56,495
彼女が待てば待つほど、
彼女のリスクが高ければ高いほど
不可逆的な浮腫のこと。
41
00:01:57,876 --> 00:02:00,430
多くの要因があります
検討すること。
42
00:02:00,430 --> 00:02:02,087
だからこそ私は彼女に言いました
焦らないように。
43
00:02:02,846 --> 00:02:04,607
すみません。
44
00:02:04,607 --> 00:02:08,335
そう、あなたは
入居者1年目です。
45
00:02:08,335 --> 00:02:11,821
もっとたくさん持っています
あなたよりも手術経験がある。
46
00:02:11,821 --> 00:02:15,238
そして、私にはもっとたくさんのものがあります
身体障害の経験
あなたよりも。
47
00:02:19,277 --> 00:02:21,002
それはERです。
48
00:02:27,802 --> 00:02:29,356
ブラックアウトヒット
シニアの住居。
49
00:02:29,356 --> 00:02:32,255
彼らの全人口
私たちに避難してきました。
50
00:02:32,255 --> 00:02:34,913
新たな患者数は32人となる。
51
00:02:34,913 --> 00:02:36,328
そしてケーキもひとつ。
52
00:02:37,812 --> 00:02:39,952
ブラックアウトのシュマックアウト。
53
00:02:39,952 --> 00:02:43,197
芸術の100周年を祝わなければなりません。
54
00:02:55,382 --> 00:02:56,728
それらすべてを評価してください
熱中症に。
55
00:02:56,728 --> 00:02:59,731
また、
既存の状態
悪化する可能性があります。
56
00:02:59,731 --> 00:03:02,320
残りはあなたのものです。
それらはすべて非外科的です。
57
00:03:02,320 --> 00:03:04,494
点滴が必要な人もいる
そして冷却ブランケット。
58
00:03:06,669 --> 00:03:08,015
そしてワンダーブレスレット。
59
00:03:11,225 --> 00:03:13,986
フレッドとジンジャーが欲しい
それともスタンリー・コワルスキー？
60
00:03:15,091 --> 00:03:17,162
君の心臓は速く動いている、
ハミルトン夫人。
61
00:03:18,336 --> 00:03:20,027
暑さの
V-tachを悪化させました。
62
00:03:20,027 --> 00:03:22,788
私の心の
私を90年間続けさせてくれた、
63
00:03:22,788 --> 00:03:24,549
だからあまり頑張りすぎないでください。
64
00:03:24,549 --> 00:03:26,033
そしてエドナと呼んでください。
65
00:03:26,033 --> 00:03:28,242
90？来て。
買わないよ。
66
00:03:29,554 --> 00:03:32,384
あなたは私に思い出させます
ジェリーの家で。
67
00:03:34,421 --> 00:03:37,113
あなたはそうだけど
目に優しくなります。
68
00:03:39,805 --> 00:03:41,566
エドナにあげましょう
メトプロロールの5つ。
69
00:03:45,880 --> 00:03:47,813
彼女の脈拍が失われた。
除細動器が必要です。
70
00:03:58,652 --> 00:03:59,929
彼女の脈拍が戻った。
71
00:04:06,936 --> 00:04:08,869
よくやった、博士。
72
00:04:08,869 --> 00:04:10,733
肋骨にひびが入ること以外は。
73
00:04:10,733 --> 00:04:13,253
胸部CTを撮ったほうがいいですよ
被害がどれほどひどいかを見てください。
74
00:04:18,396 --> 00:04:19,431
あなたは年寄りではありません。
75
00:04:21,882 --> 00:04:23,642
こちらはブルックス・モージーさん、41歳。
76
00:04:23,642 --> 00:04:26,369
彼は途中で倒れた
彼は毎日60マイルの自転車に乗っています。
77
00:04:26,369 --> 00:04:27,612
そう、暑さ
不意を突かれた。
78
00:04:27,612 --> 00:04:28,751
ただ脱水症状になっているだけです。
79
00:04:28,751 --> 00:04:30,718
見るべきです
天気チャンネル。
80
00:04:30,718 --> 00:04:31,892
点滴を開始します。
81
00:04:36,068 --> 00:04:38,070
おお。始めなければなりません
IOライン。
82
00:04:38,070 --> 00:04:39,313
良い血管が見つからない。
83
00:04:39,313 --> 00:04:42,489
それはあなたがそうしなかったからです
静脈をタップして拡張させます。
84
00:04:42,489 --> 00:04:44,456
彼は脱水症状を起こしています。
彼には IO ラインが必要です。
85
00:04:44,456 --> 00:04:47,217
いいえ、彼には医者が必要です
より多くの経験を積んで。
86
00:04:47,217 --> 00:04:50,669
変更してください
その患者のカテーテルバッグ。
87
00:05:00,127 --> 00:05:02,474
彼女の基礎体温は106度です。
彼女は批判的だ。
88
00:05:02,474 --> 00:05:05,581
腋窩が詰まっています。
冷却ブランケット2枚。
どれも役に立ちません。
89
00:05:05,581 --> 00:05:07,099
BPのタンキング。
90
00:05:07,962 --> 00:05:09,481
この熱が彼女の臓器を焼き尽くしている。
91
00:05:09,481 --> 00:05:11,518
それが煙感知器です。
92
00:05:11,518 --> 00:05:13,105
ストーブをつけっぱなしにしてるの、マーティ？
93
00:05:13,105 --> 00:05:15,315
彼女には風邪が必要だ
経鼻胃洗浄。
94
00:05:17,662 --> 00:05:18,973
怖いよ、マーティ。
95
00:05:20,527 --> 00:05:22,598
メイ、私の名前はペレス博士です。
96
00:05:22,598 --> 00:05:23,668
あなたは病院にいます。
97
00:05:23,668 --> 00:05:25,152
我々は取るつもりだ
よろしくお願いします。
98
00:05:28,397 --> 00:05:30,537
君がいるよ。
99
00:05:34,506 --> 00:05:35,611
ああ。
100
00:05:36,819 --> 00:05:38,890
グラシアス、セニョリータ。
101
00:05:39,994 --> 00:05:42,342
ああ、それは、えー、タンゴチューズデーです。
102
00:05:42,342 --> 00:05:44,965
私たちはアルゼンチンのあらゆることを行っています。
103
00:05:45,897 --> 00:05:46,898
それは説明します...
104
00:05:47,864 --> 00:05:51,799
あの人は取る
3回のダンスレッスン、
105
00:05:51,799 --> 00:05:53,767
そして彼女は彼に夢中です。
106
00:05:53,767 --> 00:05:54,837
うーん。
107
00:05:56,908 --> 00:05:58,288
フレッドとジンジャー？
108
00:05:58,288 --> 00:06:00,567
どこまでも愛らしい
彼らが見ているように。
109
00:06:00,567 --> 00:06:02,258
2 つのプルーンが踊っているように。
110
00:06:03,052 --> 00:06:04,536
カップル
彼らの晩年に
111
00:06:04,536 --> 00:06:06,158
愛情表現
腹が立つの？
112
00:06:07,367 --> 00:06:08,368
Tinderですね。
113
00:06:09,576 --> 00:06:10,542
あなたのプロフィールを見ました。
114
00:06:11,716 --> 00:06:12,717
Tinderで何してるの？
115
00:06:13,373 --> 00:06:14,477
私の同僚をスパイしています。
116
00:06:16,376 --> 00:06:19,379
私はあなたを責めません
気難しいから。
117
00:06:19,379 --> 00:06:20,587
これ以上憂鬱なことはない
118
00:06:20,587 --> 00:06:22,243
数周よりも
デートプールの周り。
119
00:06:22,865 --> 00:06:24,038
朝
120
00:06:28,698 --> 00:06:29,699
アーサー・アボット?
121
00:06:31,252 --> 00:06:33,116
美術？
122
00:06:33,116 --> 00:06:35,084
オーケー、まあ、彼にはそんなことはできなかった
遠くなった。彼は--
123
00:06:35,084 --> 00:06:38,777
今日で百歳。
124
00:06:38,777 --> 00:06:42,540
ああ、アートの 1 つのスパイ
雌犬の息子。
125
00:06:50,755 --> 00:06:52,688
今日、あなたが私の命を救ってくれたと聞いています。
126
00:06:52,688 --> 00:06:54,552
そして肋骨をいくつか骨折した
その過程で。
127
00:06:54,552 --> 00:06:56,036
うーん。
128
00:06:56,036 --> 00:06:58,521
それでCT検査をすることになりました
それは腫瘍を示した
129
00:06:58,521 --> 00:07:01,869
右肺から流れ出る
あなたのお腹に。
130
00:07:04,493 --> 00:07:05,528
削除してもらえますか？
131
00:07:06,322 --> 00:07:08,255
はい、でもあなたの年齢では、
132
00:07:08,255 --> 00:07:10,395
あなたの体がそれができるかどうかはわかりません
このような大きな手術を担当します。
133
00:07:11,223 --> 00:07:12,604
そのままにしておくことをお勧めします。
134
00:07:14,468 --> 00:07:15,952
数か月は充実した日々を過ごせるだろう。
135
00:07:16,712 --> 00:07:17,782
何か月？
136
00:07:17,782 --> 00:07:20,129
6人、もしかしたら7人かな。
137
00:07:23,477 --> 00:07:25,479
今日、あなたは一度私の命を救ってくれました。
138
00:07:25,479 --> 00:07:27,308
きっとまたできるよ。
139
00:07:28,758 --> 00:07:31,278
エドナ、ちょっと居心地が悪いんだ
手術を行っている。
140
00:07:33,038 --> 00:07:35,006
それから、別の意見が欲しいです。
141
00:07:35,006 --> 00:07:36,559
そしてもう一つ
バタースコッチプディング。
142
00:07:36,559 --> 00:07:39,044
ふーむ？そうでない場合
面倒すぎる。
143
00:07:45,465 --> 00:07:46,983
ふーむ。
144
00:07:51,678 --> 00:07:53,507
パウエル博士の
お気に入りの従業員ではないですか？
145
00:07:53,507 --> 00:07:55,854
私たちは許されません
お気に入りを持つこと、
146
00:07:55,854 --> 00:07:58,408
しかし、もし私たちがそうであれば、
147
00:07:58,408 --> 00:07:59,789
彼女は私のものではないでしょう。
148
00:07:59,789 --> 00:08:02,171
彼女はとても迷惑です。
149
00:08:02,171 --> 00:08:05,381
従業員は68人いますが、
そのうち7人は迷惑だよ
150
00:08:05,381 --> 00:08:08,557
そしてその7人のうち、
4人は私の優秀な従業員です。
151
00:08:08,557 --> 00:08:11,491
彼らは一貫して私に挑戦します
反対の視点を持つ。
152
00:08:12,284 --> 00:08:13,285
ふーむ。
153
00:08:16,979 --> 00:08:18,774
息ができない。
154
00:08:18,774 --> 00:08:20,085
ああ！
155
00:08:20,085 --> 00:08:21,708
コードブルー！
156
00:08:21,708 --> 00:08:22,985
- おお！
- 心拍数は32です！
157
00:08:22,985 --> 00:08:24,124
クラッシュカートが必要です！
158
00:08:30,993 --> 00:08:33,858
それは構造的な問題です
心虚血を引き起こします。
159
00:08:34,721 --> 00:08:36,170
そうすれば、私たちはそうするだろう
ささやき声が聞こえた。
160
00:08:36,170 --> 00:08:38,725
- どうですか
冠動脈けいれん？
- いいえ。
161
00:08:38,725 --> 00:08:41,141
ブルックスのトロポニン
わずかに上昇するだけです。
162
00:08:41,141 --> 00:08:42,176
こんにちは、リア。
163
00:08:45,076 --> 00:08:47,388
彼の電解質は失われていた。
164
00:08:47,388 --> 00:08:49,356
そうだったかもしれない
血管迷走神経反応
脱水症状に。
165
00:08:49,356 --> 00:08:50,495
あなたは間違っています。
166
00:08:50,495 --> 00:08:52,842
そしてあなたの反対者は
視点は役に立ちません。
167
00:08:52,842 --> 00:08:54,844
それは構造的なものです。
168
00:08:54,844 --> 00:08:57,329
私たちはここに来ました
10度涼しいから
他のどこよりも。
169
00:08:57,329 --> 00:09:00,367
パウエル博士は出勤しなかった
暑さに備えて。
170
00:09:01,713 --> 00:09:03,715
冠動脈をセットアップしてください。
171
00:09:14,139 --> 00:09:18,005
ここは108です。
なぜアートが去るのか
病院は？
172
00:09:18,005 --> 00:09:19,731
それを認知症といいます。
173
00:09:19,731 --> 00:09:22,941
元気があろうがなかろうが、彼にはそんなことはできなかった
ここまで足を引きずった。
174
00:09:22,941 --> 00:09:25,288
彼にワンダーブレスレットを付けてください
アンドリュースが言ったように、
175
00:09:25,288 --> 00:09:27,049
私たちはこの狩りには参加しないでしょう
ウォーキング・デッドのために。
176
00:09:27,049 --> 00:09:29,465
アンドリュースはあなたを見ていました、
私ではありません。
177
00:09:31,605 --> 00:09:33,055
について話しましょうか
本当に困っていることは何ですか？
178
00:09:34,781 --> 00:09:37,853
あなたはそこを見ています
あなたが失った老人のために、
そしてここを見てみます。
179
00:09:42,996 --> 00:09:45,412
ここの温度は77度まであります。
180
00:09:45,412 --> 00:09:47,897
82以上のもの
サーバーを侵害することになります。
181
00:09:51,418 --> 00:09:52,695
グランピーさんはどうしたの？
182
00:09:56,285 --> 00:09:58,252
私はミスター・グランピーではありません。
183
00:09:58,252 --> 00:10:00,979
うーん。パウエルと一緒だったんですね。
184
00:10:02,636 --> 00:10:05,156
私は彼女が好きではありません。
185
00:10:05,156 --> 00:10:07,917
彼女は悪い住人だから？
186
00:10:07,917 --> 00:10:11,611
彼女は...たくさんの間違いを犯します、
187
00:10:11,611 --> 00:10:13,578
しかし、他のものと同じではありません。
188
00:10:13,578 --> 00:10:14,890
それは彼女の性格なのでしょうか？
189
00:10:16,995 --> 00:10:18,272
彼女は迷惑だ。
190
00:10:18,272 --> 00:10:20,171
- 彼女はどのように迷惑ですか?
- 彼女は...
191
00:10:23,243 --> 00:10:24,658
逆に。
192
00:10:24,658 --> 00:10:28,282
おお。みたいな感じですね
私たちの知っている誰か？
193
00:10:28,282 --> 00:10:31,596
はい。でもモーガンは好きです。
194
00:10:34,219 --> 00:10:38,499
入手への第一歩
彼女との問題を乗り越えて
それらを特定しています。
195
00:10:38,499 --> 00:10:41,123
そして、なぜ必要なのでしょうか
私の問題を乗り越えるためには？
196
00:10:43,677 --> 00:10:45,610
そして停電です。
197
00:10:47,094 --> 00:10:48,130
おお。
198
00:10:49,269 --> 00:10:50,788
それは長くは続かなかった。
199
00:10:50,788 --> 00:10:52,962
それはただのバックアップです
発電機が動き出す。
200
00:10:52,962 --> 00:10:56,034
そしてそれらはどれくらい続くのか、
分かりません。
201
00:10:58,692 --> 00:11:00,280
あなたのラボをご用意しました
そしてイメージングバック。
202
00:11:01,626 --> 00:11:04,215
熱によるダメージ
あなたの心臓と肺に。
203
00:11:06,044 --> 00:11:07,045
それは永続的です。
204
00:11:09,738 --> 00:11:10,808
そして、ええと...
205
00:11:15,295 --> 00:11:17,193
メイ、あなたは死にます。
206
00:11:19,195 --> 00:11:20,541
もうすぐです。
207
00:11:21,335 --> 00:11:22,474
数時間のことだ。
208
00:11:27,203 --> 00:11:30,862
でも、必ず確認します
あなたは何も痛くない
そして快適さを保ちます。
209
00:11:32,899 --> 00:11:35,142
家族はいますか
電話してもいいですか？
210
00:11:37,835 --> 00:11:38,801
いいえ。
211
00:11:39,733 --> 00:11:41,562
夫は昨年他界しました。
212
00:11:42,529 --> 00:11:43,530
そうじゃなかったっけ？
213
00:11:48,017 --> 00:11:49,985
欲しい人はいますか
あなたと一緒にここにいるの？
214
00:11:54,714 --> 00:11:56,888
マーティはいつも
社会的なもの。
215
00:11:59,857 --> 00:12:01,755
について話しました
世界を見ること。
216
00:12:03,723 --> 00:12:07,830
マーティと私はついに
旅行を予約しました
217
00:12:07,830 --> 00:12:10,591
祝うために
私たちの結婚60周年。
218
00:12:12,214 --> 00:12:13,284
パリへ。
219
00:12:15,562 --> 00:12:16,943
しかし、彼は癌になりました。
220
00:12:19,083 --> 00:12:23,294
彼はまだ行きたがっていましたが、
でも...私はノーと言いました、
221
00:12:24,433 --> 00:12:26,746
私たちには必要だった
まずは彼を良くするために。
222
00:12:45,557 --> 00:12:47,145
こんにちは、エドナ。
223
00:12:47,145 --> 00:12:49,561
私はアーロン・グラスマン博士です。
224
00:12:49,561 --> 00:12:52,323
あなたが望んでいたのは理解しています
2番目の目。
225
00:12:52,323 --> 00:12:54,394
来てくれてありがとう
とても早く。
226
00:12:54,394 --> 00:12:55,775
まあ、私はそうだった
近所で。
227
00:12:56,879 --> 00:12:58,122
暑さ対策はどうしていますか？
228
00:12:59,433 --> 00:13:01,642
さて、これを持ってきました。
229
00:13:01,642 --> 00:13:03,299
万が一に備えて
後で使用したいと考えています。
230
00:13:05,681 --> 00:13:07,441
息切れはありますか？
231
00:13:07,441 --> 00:13:10,341
私は長年それを持っていました。
あまり気にしません。
232
00:13:11,445 --> 00:13:13,137
自宅では、
すべてがそこにあります。
233
00:13:14,207 --> 00:13:15,415
まあ、それは便利です。
234
00:13:15,415 --> 00:13:16,450
そうです。
235
00:13:17,658 --> 00:13:20,109
私は行くのが好きです
中庭へ。
236
00:13:20,109 --> 00:13:22,491
彼らは美しいものを持っています
そこにあるユーカリの木。
237
00:13:24,389 --> 00:13:27,496
孫娘が遊びに来たとき
去年の夏、ユージーンから、
238
00:13:27,496 --> 00:13:31,845
私たちはそこに座っていました
そしてちょうど見ました
葉がカサカサ音を立てます。
239
00:13:33,467 --> 00:13:34,986
そうですね、それは素敵ですね。
240
00:13:35,849 --> 00:13:36,816
そうだった。
241
00:13:37,333 --> 00:13:38,438
いいですか？
242
00:13:42,304 --> 00:13:44,099
ここ押すと痛いですか？
243
00:13:44,099 --> 00:13:47,343
分かった、分かった。
それはイエスとさせていただきます。
244
00:13:47,343 --> 00:13:51,313
記憶力に問題があれば、
物忘れ、混乱？
245
00:13:51,313 --> 00:13:52,832
私は90 歳です。
246
00:13:55,386 --> 00:13:57,698
でも勝ったばかりだ
3試合とも
247
00:13:57,698 --> 00:14:00,046
先週のクリベッジゲームで。
248
00:14:00,909 --> 00:14:02,220
だから、もっとひどいことになる可能性があると思います。
249
00:14:02,842 --> 00:14:03,981
カードシャープですね？
250
00:14:03,981 --> 00:14:05,637
うーん、うーん。
251
00:14:05,637 --> 00:14:08,848
エドナ、この腫瘍は怪物だ。
252
00:14:09,814 --> 00:14:11,643
取り出すには
非常に危険でしょう。
253
00:14:11,643 --> 00:14:15,302
生き残れないかもしれない
手順、あるいはさらに悪いことに。
254
00:14:17,235 --> 00:14:21,239
人工呼吸器、慢性的な痛み、固定化。
255
00:14:21,239 --> 00:14:23,241
パク博士は経験した
これ全部あなたと一緒ですか？
256
00:14:24,001 --> 00:14:25,243
はい、彼はそうしました。
257
00:14:27,004 --> 00:14:28,315
手術を受けたいです。
258
00:14:31,905 --> 00:14:34,011
そしてもう一つ
バタースコッチプディング。
259
00:14:34,011 --> 00:14:35,564
ちょっとしたとき。
260
00:14:37,877 --> 00:14:39,016
何ができるか見てみましょう。
261
00:14:46,092 --> 00:14:47,334
私たちは手術を行っています。
262
00:14:48,301 --> 00:14:49,923
ご存知ですか
エドナの心臓が止まったんですよね？
263
00:14:49,923 --> 00:14:51,891
そして再起動した
除細動器なしで。
264
00:14:51,891 --> 00:14:54,169
これは大手術です
20歳の場合。
265
00:14:54,169 --> 00:14:56,274
そして？年齢だけが問題ではありません。
266
00:14:56,274 --> 00:14:58,345
わかりました、彼女は持っています
何が何だか分からない
彼女は夢中になっている。
267
00:14:58,345 --> 00:14:59,450
彼女はそうだと思います。
268
00:14:59,450 --> 00:15:00,692
まあ、彼女は盲目的に楽観的です。
269
00:15:00,692 --> 00:15:02,694
それとも盲目的な信仰でしょうか？
違いは何ですか?
270
00:15:02,694 --> 00:15:04,213
彼女は手術を受けたいと思っています。
271
00:15:04,213 --> 00:15:07,596
その信仰は破壊する可能性がある
なんて小さな生活の質なんだろう
彼女は去ってしまいました。
272
00:15:09,046 --> 00:15:10,081
彼女の電話です。
273
00:15:13,429 --> 00:15:15,224
W-根本的に解決する必要があります
消費電力を削減します。
274
00:15:15,224 --> 00:15:17,847
あなたのサーバー
より多くのエネルギーを引き出しています
他のどの部署よりも。
275
00:15:17,847 --> 00:15:18,918
正当な理由があります。
276
00:15:18,918 --> 00:15:20,022
すべてのサーバーがダウンした場合、
277
00:15:20,022 --> 00:15:21,886
それは取り出すだろう
スマートエナジーハブ。
278
00:15:21,886 --> 00:15:23,060
スマートエナジーハブとは何ですか?
279
00:15:23,060 --> 00:15:25,096
パワーをエリアに向けます
それを最も必要としているのは
280
00:15:25,096 --> 00:15:26,718
そしてそれを減らす
そうでない地域へ。
281
00:15:26,718 --> 00:15:29,376
それがなければ保証できません
発電機が過負荷になることはありません。
282
00:15:29,376 --> 00:15:31,758
弊社のバックアップ体制
バックアップが必要ですか?
283
00:15:31,758 --> 00:15:33,794
ハブがなかったら、
私たちは働いているでしょう
もう暗闇の中で。
284
00:15:33,794 --> 00:15:34,968
今すぐ行動する必要があります。
285
00:15:34,968 --> 00:15:36,832
上２階を閉鎖し、
患者を移動させる。
286
00:15:36,832 --> 00:15:40,318
そして医療を侵害する
80人以上？
287
00:15:40,318 --> 00:15:43,321
患者さんの世話をしますので、
あなたはそのハブの世話をします。
288
00:15:46,359 --> 00:15:49,051
について話す必要があります
なぜあなたが嫌いなのか。
289
00:15:50,190 --> 00:15:51,260
楽しそうですね。
290
00:15:51,260 --> 00:15:53,814
ハンドローションが臭い
アーモンドの風味が強い。
291
00:15:53,814 --> 00:15:55,264
コントラストを注入します。
292
00:15:55,264 --> 00:15:56,610
あなたは頑固です
そして難治性、
293
00:15:56,610 --> 00:15:59,130
拒否することで証明されるように
豚の心臓を移植するには、
294
00:15:59,130 --> 00:16:01,477
正しい手続きを無視して
IV挿入用--
295
00:16:01,477 --> 00:16:02,962
そして私はあなたをサポートしませんでした
リムの手術について。
296
00:16:04,377 --> 00:16:06,137
それについてはあなたも間違っていました。
297
00:16:07,483 --> 00:16:08,622
その気持ちはお互い様です。
298
00:16:10,210 --> 00:16:11,763
とても頑固です。
299
00:16:11,763 --> 00:16:14,076
そして…アーモンド。
300
00:16:16,734 --> 00:16:20,255
あなたが気が散ってしまったのを見てきました
何かがイライラしたとき
あなたの感性。
301
00:16:20,255 --> 00:16:22,498
そんなこと見たことない
あなたをバカにする。
302
00:16:27,710 --> 00:16:31,059
冠状動脈
肺から出てくるのですが、
大動脈ではありません。
303
00:16:31,059 --> 00:16:34,476
これは非常にまれです
そして必要になります
非常に複雑な手術。
304
00:16:34,476 --> 00:16:35,822
彼は死んでしまうかもしれない
いつでも。
305
00:16:37,030 --> 00:16:38,273
はい、できました。
306
00:16:43,174 --> 00:16:44,555
わかった。
307
00:16:44,555 --> 00:16:46,798
どうでしょうか
冠動脈バイパス？
308
00:16:52,390 --> 00:16:54,289
スワンプクーラー。
309
00:16:54,289 --> 00:16:57,568
さて、ブルックスの解剖学
あまりにも複雑すぎる
バイパス用に。
310
00:16:57,568 --> 00:17:00,674
全部は手に入らないよ
必要な情報
私たちが彼の心を開くまで。
311
00:17:02,435 --> 00:17:04,368
やらないのはなぜですか
まずは心臓MRI？
312
00:17:04,368 --> 00:17:07,957
それは無駄です。
彼の動脈は曲がりすぎている
そして拡張した。
313
00:17:07,957 --> 00:17:10,132
それは解釈を生むだろう
不可能なイメージ。
314
00:17:11,582 --> 00:17:14,240
さて、あなたの計画は
計画がないということですか？
315
00:17:14,240 --> 00:17:17,898
私の計画は彼の心を開くことです
観察して即興で作る。
316
00:17:17,898 --> 00:17:20,418
- 即興はできない
最も複雑なのは--
- 私に反論するのはやめてください。
317
00:17:20,418 --> 00:17:22,869
もっと手術が必要です
あなたよりも経験を積んでください。
318
00:17:22,869 --> 00:17:25,182
はい、そしてそれはあなたの仕事です
私に教えるために。
319
00:17:25,182 --> 00:17:27,874
ではなぜ行動するのか
あなたも私と同じくらい知っていますか？
320
00:17:30,739 --> 00:17:32,258
なぜ彼女が嫌いなのかがわかる
321
00:17:32,258 --> 00:17:34,398
役に立ちません
彼女は変わらないから。
322
00:17:37,228 --> 00:17:38,885
あなたは事件から外れました。
323
00:17:51,449 --> 00:17:53,900
私たちはただ負けただけです
私たちの最初のサーバー。
324
00:17:56,385 --> 00:17:58,594
ECMOやCRRTはどうですか？
325
00:17:58,594 --> 00:18:00,941
それは5月の橋渡しになるかもしれない
多臓器移植へ
そして、それさえもできるのです...
326
00:18:00,941 --> 00:18:04,773
ダニー、彼女はそんなつもりはない
抗凝固に耐えます。
327
00:18:05,946 --> 00:18:06,947
右。
328
00:18:30,316 --> 00:18:32,421
どうやって持ちこたえていますか、長官？
329
00:18:32,421 --> 00:18:35,390
私のオフィスはサウナです、
Wi-Fiが切れてしまい、
330
00:18:35,390 --> 00:18:38,047
そして私はただ負けた
私の最後の2時間の仕事。
331
00:18:38,047 --> 00:18:39,911
さて、アンドリュース
ただ病院を置くだけ
332
00:18:39,911 --> 00:18:41,327
そしてER
完全な迂回ステータスでは、
333
00:18:41,327 --> 00:18:44,399
だから私たち二人とも持っています
次の数時間は無料です。
334
00:18:46,090 --> 00:18:47,781
VAのAC
まだ働いています。
335
00:18:47,781 --> 00:18:50,129
ああ、持っています
20年に理学療法。
336
00:18:51,371 --> 00:18:53,235
良くなるためにセラピーに通う
怪我をしたとき。
337
00:18:54,857 --> 00:18:56,238
私は怪我をしています。
338
00:18:56,238 --> 00:18:59,103
あなたはそうでしたが、もうそうではありません。
339
00:19:00,035 --> 00:19:01,347
一緒に暮らす
身体障害
340
00:19:01,347 --> 00:19:05,178
一緒に暮らすようなものではなく、
癌のような。
341
00:19:05,178 --> 00:19:08,699
あなたは死んでいません。
あなたは病気ではありません。
342
00:19:08,699 --> 00:19:11,805
健康で十分に能力のある人が見えます
私の向かいに座っている女性。
343
00:19:12,668 --> 00:19:14,601
ある時点で、
344
00:19:14,601 --> 00:19:16,638
見始める必要がある
あなた自身もそうです。
345
00:19:25,060 --> 00:19:26,303
あなたは正しかったです。
346
00:19:28,546 --> 00:19:29,789
ワンダーブレスレットについて。
347
00:19:29,789 --> 00:19:32,136
アンドリュースは私を見ていました。
348
00:19:33,206 --> 00:19:35,035
それを言っているだけですか
私の気分を良くするには？
349
00:19:35,035 --> 00:19:36,968
- うまくいきましたか？
- いいえ。
350
00:19:43,251 --> 00:19:46,495
ジュニアの頃
高校のとき、
このビジョンボードを作りました。
351
00:19:46,495 --> 00:19:49,878
二頭の馬、
アーチェリーのオリンピックメダル、
352
00:19:49,878 --> 00:19:51,155
NSYNCとのツアー。
353
00:19:51,155 --> 00:19:53,157
すべての目標は私が大丈夫です
達成はしてないけど…
354
00:19:55,401 --> 00:19:57,196
外科医であるということは、
結婚すること、
355
00:19:58,507 --> 00:19:59,508
子供がいますか？
356
00:20:00,854 --> 00:20:02,753
そのうちの 1 つ
すでにテーブルから外れていますが、
357
00:20:02,753 --> 00:20:05,721
そして他の人たちは次のように感じます
彼らは手の届かないところに滑り落ちている。
358
00:20:07,413 --> 00:20:11,002
ただ--あるような気がする
私の人生にあるこの大きな穴。
359
00:20:16,870 --> 00:20:18,217
ビジョンボードってあったっけ？
360
00:20:21,185 --> 00:20:22,221
そこに彼がいる。
361
00:20:25,327 --> 00:20:28,917
アボットさん！美術！こんにちは。
362
00:20:28,917 --> 00:20:31,057
私たちは医者です
病院から。
363
00:20:31,057 --> 00:20:32,783
あなたを手に入れましょう
この暑さの中、大丈夫？
364
00:20:44,898 --> 00:20:46,210
彼はすべてあなたのものです、スタスキー。
365
00:20:51,111 --> 00:20:52,112
アボットさん！
366
00:20:53,528 --> 00:20:54,563
美術！
367
00:21:08,853 --> 00:21:10,614
緊張していました
私も初めてです。
368
00:21:11,649 --> 00:21:13,064
フープを下げるべきではないでしょうか？
369
00:21:14,411 --> 00:21:16,930
あなたはそれを押し進めてきました
何ヶ月も椅子に座っています。
370
00:21:16,930 --> 00:21:18,277
きっとあなたの腕は
それまでです。
371
00:21:19,692 --> 00:21:21,452
今日は楽しい話です、覚えていますか？
372
00:21:21,452 --> 00:21:22,798
ああ、背が高いですね。
373
00:21:23,730 --> 00:21:24,800
リーチも良好。
374
00:21:25,801 --> 00:21:27,320
オードリー、こちらはクレイです。
375
00:21:27,320 --> 00:21:29,046
彼はキャプテンです
負けたチームの。
376
00:21:29,046 --> 00:21:31,186
うーん、あなたの楽観主義が大好きです、パウエル。
377
00:21:31,945 --> 00:21:33,637
あなたは我々に対して6戦0敗です。
378
00:21:33,637 --> 00:21:35,846
そう、だから
私は新しい人にディブを呼び出します。
379
00:21:35,846 --> 00:21:39,746
連れてくる彼女は
腕の長い新人
腕の長い新人を演じます。
380
00:21:40,506 --> 00:21:42,128
ただ見守るだけだと思います。
381
00:21:42,128 --> 00:21:44,786
ああ、さあ。きっと気に入っていただけるでしょう。
382
00:21:57,177 --> 00:21:59,283
即興でやるつもりですか？
383
00:21:59,283 --> 00:22:02,769
私の視覚的評価に基づいて
あなたの異常な解剖学的構造。
384
00:22:02,769 --> 00:22:04,323
だからあなたは作らなければなりません
385
00:22:04,323 --> 00:22:06,014
たくさんの決断
その瞬間に？
386
00:22:06,014 --> 00:22:07,705
ああ、少なくとも6つ。
387
00:22:07,705 --> 00:22:09,017
パウエル博士はどこですか？
388
00:22:09,017 --> 00:22:12,469
ケースから外します。
しかし、彼女は交代することになる。
389
00:22:13,849 --> 00:22:14,954
彼女を返してほしいのですが、
390
00:22:16,024 --> 00:22:17,957
挑戦的な
あなたが下すあらゆる決断。
391
00:22:17,957 --> 00:22:20,684
彼女の挑戦
役に立っていません。
392
00:22:25,413 --> 00:22:29,348
イスラエル諜報機関は拒否
重大な決断を下すために
393
00:22:29,348 --> 00:22:32,730
徹底的に終わるまで
10人目の男に挑戦され、
394
00:22:32,730 --> 00:22:36,803
育てるよう割り当てられた人
考えられるあらゆる落とし穴
395
00:22:36,803 --> 00:22:38,978
先に進む前に。
396
00:22:38,978 --> 00:22:42,084
私はビジネスで成功しています
それのせいで。
397
00:22:43,879 --> 00:22:45,364
仕事ができないなら
10人目の男と一緒に、
398
00:22:46,986 --> 00:22:48,470
できる外科医を探します。
399
00:22:53,855 --> 00:22:55,166
迎えに行きます
冷めた。
400
00:22:56,927 --> 00:22:58,480
ジェローム！ジェローム！
401
00:22:58,480 --> 00:22:59,861
アートを見つけました！
402
00:22:59,861 --> 00:23:02,415
いいえ、見つけました。
403
00:23:03,554 --> 00:23:04,728
病院の洗濯室にて。
404
00:23:09,422 --> 00:23:10,872
それで誰を誘拐したの？
405
00:23:10,872 --> 00:23:13,495
♪ ナ・ナ・ナ・ナ・ナ
ナナナナナナナ♪
406
00:23:13,495 --> 00:23:15,394
♪ ナ・ナ・ナ・ナ・ナ ♪
407
00:23:16,602 --> 00:23:19,777
♪ ああ、ねえ
体を入れてるよ
ボード上で♪
408
00:23:19,777 --> 00:23:21,192
♪ ああ、ちょっと... ♪
409
00:23:21,192 --> 00:23:22,573
おい！おっと！
それをそこに置いておくと、
410
00:23:22,573 --> 00:23:24,057
私はあなたのポケットをほじります、新人。
411
00:23:26,370 --> 00:23:27,716
はい、開いています！
412
00:23:27,716 --> 00:23:29,269
♪ そして私はそうは思わない
準備は完了です♪
413
00:23:29,269 --> 00:23:32,031
♪ ナ・ナ・ナ・ナ・ナ
ナ・ナ・ナ・ナ・ナ・ナ... ♪
414
00:23:32,031 --> 00:23:34,171
- そうだね！
- ナイスショット。
415
00:23:34,171 --> 00:23:35,690
わかりました、
Dに戻れ！
416
00:23:35,690 --> 00:23:38,002
♪ ナ・ナ・ナ・ナ・ナ
ナナナナナナナ♪
417
00:23:38,002 --> 00:23:40,004
♪ ナ・ナ・ナ・ナ・ナ ♪
418
00:23:40,004 --> 00:23:41,281
♪ 連れてってあげるよ... ♪
419
00:23:42,006 --> 00:23:43,145
低いポストに移動します。
420
00:23:44,112 --> 00:23:45,527
さあ行こう！来て！
421
00:23:45,527 --> 00:23:46,804
私の車線に近づかないでください。
422
00:23:48,288 --> 00:23:49,600
合格してください！
423
00:23:53,880 --> 00:23:55,295
開ける！
424
00:23:58,609 --> 00:24:00,369
いいえ、彼女を開いたままにしないでください。
425
00:24:00,369 --> 00:24:02,337
♪ ダイナマイト、ダイナマイト ♪
426
00:24:04,270 --> 00:24:05,547
♪ フー♪
427
00:24:06,928 --> 00:24:08,170
♪ダイナマイト♪
428
00:24:10,172 --> 00:24:11,277
♪ フー♪
429
00:24:12,658 --> 00:24:13,728
♪ダイナマイト♪
430
00:24:13,728 --> 00:24:14,798
- うわー！
- はい！
431
00:24:20,251 --> 00:24:21,321
ナイスショットだよ、新人。
432
00:24:23,462 --> 00:24:25,084
おお。
433
00:24:25,084 --> 00:24:26,154
うわー。
434
00:24:44,552 --> 00:24:45,863
彼女にはもう長くは残されていない。
435
00:24:55,321 --> 00:24:56,771
メイをパリに連れて行きます。
436
00:25:05,711 --> 00:25:07,644
私はパウエル氏を訴訟から追い出しました、
437
00:25:07,644 --> 00:25:10,198
しかし患者はこう言いました
彼の手術は私にはできない
10人目の男がいないと、
438
00:25:10,198 --> 00:25:12,131
でも欲しくない
パウエルと協力する
10人目の男として
439
00:25:12,131 --> 00:25:13,442
私は彼女が好きではないからです。
440
00:25:13,442 --> 00:25:15,514
私は人々と一緒に仕事をしています
いつもは好きじゃない。
441
00:25:16,238 --> 00:25:17,239
キャロル。
442
00:25:18,724 --> 00:25:20,829
良い点に焦点を当て、
悪いことは忘れてください。
443
00:25:20,829 --> 00:25:23,211
良いことは何もない
パウエルについて。
444
00:25:23,211 --> 00:25:24,246
本当に？
445
00:25:25,213 --> 00:25:27,905
ある場合は、
見つけ方がわかりません。
446
00:25:29,044 --> 00:25:30,287
共通点。
447
00:25:30,287 --> 00:25:32,738
を見つけてください...
共通の基盤。
448
00:25:32,738 --> 00:25:34,360
たとえば義父です。
449
00:25:34,360 --> 00:25:38,019
私たちは凍ったアイスキャンディーのようだった
冷凍庫の中で。
450
00:25:38,019 --> 00:25:39,676
- アイスキャンディー？
- 比喩。
451
00:25:39,676 --> 00:25:41,367
私たちはとても不快でした
お互いの周りに。
452
00:25:41,367 --> 00:25:43,645
彼は私のことを好きではなかったのですが、
私は彼のことが好きではありませんでした。
453
00:25:43,645 --> 00:25:46,579
そして、マディーズについて
5歳の誕生日パーティー、
454
00:25:46,579 --> 00:25:50,031
私の義父
トランプを取り出した
455
00:25:50,031 --> 00:25:53,724
そして完璧にパフォーマンスします。
この魔法のカードのトリック。
456
00:25:53,724 --> 00:25:56,831
手探りしていました
同じカードトリックを何年も続けています。
457
00:25:56,831 --> 00:25:58,349
昔、マジックショーをやっていました。
458
00:25:59,212 --> 00:26:01,352
素晴らしいアーロンのマジックショー。
459
00:26:02,595 --> 00:26:06,047
そしてその時点から、
私たちは雪解けしました、知っていますか？
460
00:26:06,806 --> 00:26:09,119
そして、私たちは決して近くにいなかったのですが、
461
00:26:09,119 --> 00:26:10,741
でも私たちは大丈夫だった
お互いの周りに。
462
00:26:12,778 --> 00:26:13,848
共通点。
463
00:26:18,715 --> 00:26:20,130
比喩。
464
00:26:49,124 --> 00:26:51,575
2ヶ月でした
試合で得点する前に。
465
00:26:51,575 --> 00:26:54,613
うーん、無理だろうね
明日腕を動かすために。
外科医としては良くないよ。
466
00:26:55,510 --> 00:26:57,374
- 0 は 7 です、博士。
- うーん、うーん。
467
00:26:57,374 --> 00:26:59,065
- あなたは医者ですか？
- 小児科医。
468
00:26:59,065 --> 00:27:00,895
私はもっと上手にプレーします
子供たちに対して。
469
00:27:01,965 --> 00:27:04,105
記録のために言っておきますが、
私はそれが好きではありませんでした。
470
00:27:04,105 --> 00:27:06,279
いいえ？じゃあ、なぜ笑ってるの？
471
00:27:06,279 --> 00:27:07,384
それはもっとしかめっ面です。
472
00:27:07,384 --> 00:27:08,454
おお？多分。
473
00:27:08,454 --> 00:27:10,249
あるいはそれはいいかもしれない。
474
00:27:11,733 --> 00:27:13,977
ご存知のように、治療を受けています
再び普通の人のように。
475
00:27:13,977 --> 00:27:17,843
その恩着せがましい礼儀正しさ
無力な人々によると、
脆弱で無効ですか？
476
00:27:17,843 --> 00:27:19,223
そのくだらないものはすぐに古くなります。
477
00:27:20,915 --> 00:27:22,192
来週も同じ時間かな？
478
00:27:23,262 --> 00:27:24,435
地獄にチャンスはない。
479
00:27:24,435 --> 00:27:25,505
わかった。
480
00:27:28,888 --> 00:27:30,510
そして私は事件に戻りました。
481
00:27:31,477 --> 00:27:32,858
あなたがオフだったとは知りませんでした。
482
00:27:44,352 --> 00:27:46,492
これらを使用できる図
今は私ができる以上に。
483
00:27:46,492 --> 00:27:47,700
すでに発電機が1台失われており、
484
00:27:47,700 --> 00:27:49,184
そしてもう一つは
最後の脚を立てています。
485
00:27:49,184 --> 00:27:51,324
ICUと手術室だけです
作動するAC付き。
486
00:27:51,324 --> 00:27:53,672
病院全体
いつでも暗くなる可能性があります。
487
00:27:54,707 --> 00:27:56,467
あなたは私を解雇するつもりですか、
そうじゃないですか？
488
00:27:56,467 --> 00:27:58,055
ボードの場合はそうではありません
まず私を解雇します。
489
00:28:02,508 --> 00:28:04,510
電話をかけなければなりません。
490
00:28:04,510 --> 00:28:05,718
6番目です。
491
00:28:10,171 --> 00:28:11,517
肺はきれいです。
次に進みます。
492
00:28:13,243 --> 00:28:14,658
彼女にディルトを一滴与えてください。
493
00:28:14,658 --> 00:28:16,798
私たちは彼女の心を欲しくない
めちゃくちゃになる
494
00:28:16,798 --> 00:28:18,697
私たちが試している間
これをそこから引き離すために。
495
00:28:21,182 --> 00:28:22,735
腎実質は不明瞭です。
496
00:28:23,702 --> 00:28:25,634
切除できない
腫瘍のこの側面
497
00:28:25,634 --> 00:28:27,326
腎臓を犠牲にすることなく。
498
00:28:30,191 --> 00:28:31,226
腎臓を取ります。
499
00:28:33,712 --> 00:28:35,610
そうですね、彼女には必要でしょう
本格的な透析。
500
00:28:35,610 --> 00:28:37,646
彼女は探しているでしょう
血圧の変動時に、
501
00:28:37,646 --> 00:28:39,234
失神呪文、
電解質のアンバランス--
502
00:28:39,234 --> 00:28:41,202
彼女はそれで生きていける。
腎臓を取ります。
503
00:28:47,484 --> 00:28:50,038
私の祖父のとき
膵臓がんになり、
504
00:28:51,384 --> 00:28:54,560
私の祖母が押しました
彼の医師が手術をすることになった。
505
00:28:54,560 --> 00:28:58,702
そして手術による合併症
彼はそのすべてを犠牲にした
彼の人生を生きる価値のあるものにしました。
506
00:28:58,702 --> 00:29:01,187
今、彼は費やすことができたでしょう
彼の最後の数ヶ月
507
00:29:01,187 --> 00:29:03,051
緩和ケア中
彼の家族と一緒に。
508
00:29:03,051 --> 00:29:05,536
その代わりに彼には3年の猶予が与えられた
痛みと悲惨さ。
509
00:29:06,917 --> 00:29:10,438
さあ、もうやめましょう、彼女はそうするでしょう
あと数ヶ月、良い月を。
510
00:29:13,303 --> 00:29:14,304
バタースコッチプディング。
511
00:29:18,308 --> 00:29:20,413
人生は難しいです。
512
00:29:20,413 --> 00:29:25,073
時には喪失の痛みも
または非常に深刻なものは何でも、
513
00:29:25,073 --> 00:29:27,282
方法がわかりません
あなたは続けるつもりですか、それともなぜですか。
514
00:29:28,836 --> 00:29:31,079
そして、あなたは理由を見つけます
あるいは理由があなたを見つけます。
515
00:29:31,977 --> 00:29:33,081
誰かがあなたを必要としています。
516
00:29:33,910 --> 00:29:35,118
あなたは愛と目的を見つけます。
517
00:29:37,499 --> 00:29:40,779
透析は進まない
エドナの喜びを止めるために
518
00:29:40,779 --> 00:29:43,609
孫娘に会ったこと
あるいは葉のカサカサ音、
519
00:29:45,611 --> 00:29:46,888
またはバタースコッチプディング。
520
00:29:54,344 --> 00:29:55,655
腎臓を取ります。
521
00:30:07,391 --> 00:30:09,428
ブルックス型不安定狭心症
悪化しました。
522
00:30:09,428 --> 00:30:11,085
手術が待ちきれません。
523
00:30:20,680 --> 00:30:22,717
見てますか
天気チャンネル？
524
00:30:24,029 --> 00:30:26,928
ここはサンノゼです。
天気はありません。
525
00:30:26,928 --> 00:30:28,033
今日以外はね。
526
00:30:30,380 --> 00:30:32,623
ヘルシンキは天候に恵まれています。
527
00:30:33,659 --> 00:30:36,213
見てるよ
フィンランドの天気予報?
528
00:30:36,213 --> 00:30:40,804
科学を使って発見した
予測ツールとして
とても安心しました。
529
00:30:42,392 --> 00:30:44,152
見たことがある
良い天気の映画をいくつか。
530
00:30:44,152 --> 00:30:46,120
ツイスター、
明後日 --
531
00:30:46,120 --> 00:30:47,707
それらの映画
は非常に非現実的です。
532
00:30:47,707 --> 00:30:50,055
- シャークネード。
- パンケーキ。
パンケーキは好きですか？
533
00:30:51,159 --> 00:30:52,402
炭水化物をあまり摂らない人。
534
00:30:53,679 --> 00:30:55,025
私はバインセオが大好きです。
535
00:30:55,025 --> 00:30:58,201
ベトナムのクレープ、
詰め物
大根の漬物――
536
00:30:58,201 --> 00:30:59,823
いいえ、それらはパンケーキではありません。
537
00:31:02,895 --> 00:31:05,001
私たちには共通点がありません。
538
00:31:05,001 --> 00:31:08,383
グラスマン博士のアドバイス
役に立たない、
リアのアドバイスでもありません。
539
00:31:08,383 --> 00:31:09,868
私はまだあなたのことが好きではありません。
540
00:31:18,911 --> 00:31:21,707
それはすべてです
高齢者施設
半径5マイル以内。
541
00:31:26,332 --> 00:31:27,437
アラミトス？
542
00:31:29,197 --> 00:31:30,336
ビスタパーク？
543
00:31:31,890 --> 00:31:33,063
エデンベール？
544
00:31:34,030 --> 00:31:36,342
それらの場所のいずれか
ベルを鳴らしますか？
545
00:31:39,898 --> 00:31:41,451
私のエマはどこですか？
546
00:31:48,285 --> 00:31:50,184
終わってしまうよ
エデンベールにいるんですよね？
547
00:31:51,323 --> 00:31:53,221
誰もいない状態で
私が行方不明になったことを報告するために。
548
00:31:53,221 --> 00:31:54,636
いいえ、そうではありません。
549
00:31:55,983 --> 00:31:57,294
エデンベールはあまりにも排他的すぎる。
550
00:31:59,124 --> 00:32:01,540
来て。そうするのはわかってるよね
パクさんとまた一緒に。
551
00:32:04,957 --> 00:32:05,924
サム？
552
00:32:10,411 --> 00:32:11,757
誰かが私たちの ER に電話してきました
553
00:32:11,757 --> 00:32:17,418
探しています
91歳のサミュエル・マッキンタイアさん
メドウドライブ378番地。
554
00:32:17,418 --> 00:32:19,868
私たちは本当に彼を誘拐したのです。
555
00:32:19,868 --> 00:32:22,664
彼の孫のカイル
彼を迎えに来ています。
556
00:32:22,664 --> 00:32:26,151
カイル・マッキンタイアのように、
弁護士。
557
00:32:33,503 --> 00:32:35,988
太陽エネルギー会社の
バッテリートラックをできるだけ早く配送し、
558
00:32:35,988 --> 00:32:37,714
それは私たちに与えるだろう
私たちが必要とするすべての力。
559
00:32:37,714 --> 00:32:38,784
それは素晴らしいですね。
560
00:32:38,784 --> 00:32:40,061
アクセスできないことを除いて。
561
00:32:40,061 --> 00:32:42,477
直流電源なので、
そして彼らはそうではありません
インバーターを持っています。
562
00:32:43,789 --> 00:32:47,482
MRI は DC で実行されます。
インバーターが必要です。
563
00:32:47,482 --> 00:32:49,588
彼らができるかどうかはわかりません
それをグリッドに統合します。
564
00:32:49,588 --> 00:32:50,830
まあ、調べてみます。
565
00:32:50,830 --> 00:32:52,073
エンジニアリングを持っている
インバーターを持って行きます
566
00:32:52,073 --> 00:32:53,902
- 電気室へ。
- わかった。
567
00:32:57,941 --> 00:32:58,977
何が起こっていますか？
568
00:32:59,943 --> 00:33:02,428
あなたを連れて行きます
5月の小旅行。
569
00:33:02,428 --> 00:33:04,016
ただ座って楽しんでください。
570
00:33:07,951 --> 00:33:09,297
パリへようこそ。
571
00:33:12,645 --> 00:33:13,715
おお。
572
00:33:15,234 --> 00:33:18,272
ああ、私の...
573
00:33:18,272 --> 00:33:23,967
♪ ノン、リエン・デ・リアン... ♪
574
00:33:23,967 --> 00:33:26,038
それは――ノートルダム寺院です。
575
00:33:30,387 --> 00:33:31,354
そしてルーブル美術館。
576
00:33:34,874 --> 00:33:35,979
ああ。
577
00:33:37,222 --> 00:33:39,810
そして…エッフェル塔。
578
00:33:42,434 --> 00:33:44,125
結局のところ、私たちはそれを達成しました。
579
00:33:48,992 --> 00:33:50,994
とても美しいでしょう、マーティ？
580
00:33:50,994 --> 00:33:54,204
♪ セッペイ♪
581
00:33:54,204 --> 00:33:59,520
♪ バライェ、オーブリ♪
582
00:33:59,520 --> 00:34:03,075
♪ Je me fous du passe... ♪
583
00:34:03,075 --> 00:34:04,663
はい、そうです、５月です。
584
00:34:04,663 --> 00:34:08,080
♪Avec mes お土産♪
585
00:34:08,080 --> 00:34:10,082
♪ J'ai allume le feu ♪
586
00:34:11,428 --> 00:34:13,948
♪悔しくて、うれしくて♪
587
00:34:13,948 --> 00:34:18,642
ああ。
ブルックスの冠状動脈の解剖学
とてもとても珍しいです。
588
00:34:18,642 --> 00:34:20,230
はい、そうです。
589
00:34:21,749 --> 00:34:25,166
インプラントを希望していました
冠状動脈
大動脈に直接。
590
00:34:25,166 --> 00:34:26,650
- 届かないよ。
- 知っている。
591
00:34:26,650 --> 00:34:28,066
まさにそう言おうとしていた。
592
00:34:29,136 --> 00:34:31,862
ごめん。ごめん。
593
00:34:35,797 --> 00:34:38,006
バイパスもできるだろう
同種移植では、ただし--
594
00:34:38,006 --> 00:34:39,077
移植片が凝固してしまう可能性があります。
595
00:34:39,077 --> 00:34:40,457
私はそれに近づいていました。
596
00:34:40,457 --> 00:34:41,976
あなたの悪い考えは必要ありません。
597
00:34:41,976 --> 00:34:44,116
あなたがそれを聞いてくれることを期待していました
そしてそれをより良いアイデアに変えてください。
598
00:34:44,116 --> 00:34:45,911
- 話すのはやめてください。
- いいえ！
599
00:34:51,330 --> 00:34:53,539
大丈夫です
あなたは私を好きではないので、
600
00:34:53,539 --> 00:34:56,611
しかしそれは意味がありません
私の考えを無視してもいいよ。
601
00:34:56,611 --> 00:34:58,061
そして私はこう思っただろう
あなたなら分かるだろう
602
00:34:58,061 --> 00:35:00,270
まさにそれはどのようなものですか
他者として扱われること。
603
00:35:00,270 --> 00:35:03,480
共通点を見つけたいですか？
それが私たちの共通点です。
604
00:35:09,969 --> 00:35:12,903
変更されたものを使用できます
竹内手術
605
00:35:12,903 --> 00:35:15,251
RCAをトンネルする
TEE ガイダンスを使用します。
606
00:35:16,976 --> 00:35:19,289
素晴らしい計画です。
大動脈をクロスクランプします。
607
00:35:33,993 --> 00:35:35,340
それは素晴らしい計画でした。
608
00:35:40,586 --> 00:35:43,796
やらなければいけないのは
オフポンプ改造
トラップドア技術のこと。
609
00:35:43,796 --> 00:35:45,143
15番のメス。
610
00:35:45,143 --> 00:35:47,455
電気メスがなければ、
大きなリスクがあります
彼は血を流すだろう。
611
00:35:48,284 --> 00:35:49,526
即興でやる必要がある。
612
00:35:50,562 --> 00:35:52,115
調整可能なのはどうですか
リガチャーテクニック
613
00:35:52,115 --> 00:35:53,910
出血している血管を締めるには？
614
00:35:53,910 --> 00:35:57,051
それは南北戦争以来です。
615
00:35:57,051 --> 00:35:59,916
私はちょっと
手術歴オタクの。
616
00:35:59,916 --> 00:36:01,642
55 オーバー 32。彼は批判的だ。
617
00:36:03,402 --> 00:36:06,716
そのリガチャーテクニック
永久に損傷する可能性があります
血管構造。
618
00:36:06,716 --> 00:36:08,511
やります
オフポンプ改造。
619
00:36:17,105 --> 00:36:19,832
南北戦争では、
彼らはまた金属に熱を加えました。
620
00:36:21,179 --> 00:36:22,180
焼灼する。
621
00:36:23,388 --> 00:36:25,079
きっと
誰かがライターを持っています。
622
00:36:31,223 --> 00:36:32,707
カットしますよ、
あなたは焼灼します。
623
00:36:40,922 --> 00:36:42,027
これはうまくいきますか？
624
00:36:44,167 --> 00:36:46,549
評価されてないよ
このエネルギー負荷に対して。
625
00:36:53,038 --> 00:36:54,729
血圧は触診を超えて48です。
626
00:36:55,247 --> 00:36:56,214
私たちは彼を失いつつあります。
627
00:36:58,733 --> 00:36:59,907
わかった。
628
00:37:20,755 --> 00:37:22,688
吻合完了。
629
00:37:22,688 --> 00:37:24,138
大動脈のクランプを解除します。
630
00:37:31,145 --> 00:37:32,388
心は潅流している。
631
00:37:33,458 --> 00:37:36,461
61オーバー40。
彼は安定しつつある。
632
00:37:53,132 --> 00:37:54,548
ジェロームかな？
私を待ってくれるでしょう。
633
00:37:56,274 --> 00:37:57,654
刑務所から出られるまで。
634
00:38:07,423 --> 00:38:08,596
サムおじいちゃん！
635
00:38:11,081 --> 00:38:13,394
うちのエマがいるよ。
636
00:38:21,299 --> 00:38:24,509
彼はつい最近、
徘徊を始めた。
637
00:38:24,509 --> 00:38:27,305
分かりません
彼をどこで見つけたのか、
しかし今日の暑さで…
638
00:38:30,135 --> 00:38:31,757
あなたはおそらく彼の命を救ったでしょう。
639
00:38:31,757 --> 00:38:33,449
♪ わかりません ♪
640
00:38:35,623 --> 00:38:38,005
♪もし私が押しつぶされたり、抱きしめられたりしたら♪
641
00:38:41,836 --> 00:38:43,528
♪ バーの間♪
642
00:38:44,736 --> 00:38:45,978
♪ このホテルで♪
643
00:38:45,978 --> 00:38:47,014
ありがとうございます。
644
00:38:49,361 --> 00:38:53,020
♪何かあればいいのに
抱いてもいいよ... ♪
645
00:38:55,229 --> 00:38:56,299
私たちは英雄です。
646
00:38:57,645 --> 00:38:58,715
誰が知っていましたか？
647
00:38:58,715 --> 00:39:01,649
♪ 何が必要ですか? ♪
648
00:39:03,755 --> 00:39:05,343
♪ ああ、何がかかるんだろう♪
649
00:39:05,343 --> 00:39:08,622
♪ この場所のために
家にいるように感じるには？ ♪
650
00:39:21,186 --> 00:39:22,187
ありがとうございます。
651
00:39:30,713 --> 00:39:31,714
何？
652
00:39:33,025 --> 00:39:34,026
あなたは、ええと...
653
00:39:37,685 --> 00:39:38,824
あなたは素晴らしい人です。
654
00:39:49,421 --> 00:39:54,564
♪ 何が必要ですか? ♪
655
00:39:54,564 --> 00:39:58,085
♪ 27年
宇宙の岩の上で♪
656
00:40:01,778 --> 00:40:03,918
♪ 熱はいつですか
壊れるの？ ♪
657
00:40:03,918 --> 00:40:05,575
うちのエドナの調子はどうですか？
658
00:40:05,575 --> 00:40:07,508
実際、かなり良いです。検討中。
659
00:40:09,268 --> 00:40:10,408
バタースコッチプディング？
660
00:40:12,789 --> 00:40:14,239
♪そうだね、何が必要かな♪
661
00:40:14,239 --> 00:40:17,863
♪ この場所のために
家にいるように感じるには？ ♪
662
00:40:17,863 --> 00:40:19,140
うーん、これはいいですね。
663
00:40:19,140 --> 00:40:20,452
♪ ああ、何がかかるんだろう♪
664
00:40:20,452 --> 00:40:23,075
♪ この場所のために
家にいるように感じるには？ ♪
665
00:40:24,629 --> 00:40:26,631
♪ ああ、何がかかるんだろう♪
666
00:40:26,631 --> 00:40:30,117
♪ この場所のために
家にいるように感じるには？ ♪
667
00:40:39,644 --> 00:40:41,611
80％のキャパシティに戻りました。
668
00:40:43,510 --> 00:40:44,476
素晴らしい仕事だ。
669
00:40:46,616 --> 00:40:47,652
あなたに戻ってください。
670
00:40:55,453 --> 00:40:57,455
もしかしたら男性と出会えるかもしれない
タンゴのクラスで。
671
00:41:02,943 --> 00:41:04,600
私の人生の穴？
672
00:41:04,600 --> 00:41:06,084
私が欲しいのはそういうことではない
彼氏。
673
00:41:10,951 --> 00:41:12,090
子供が欲しいです。
674
00:41:24,620 --> 00:41:26,484
ブルックスの心電図は完璧です。
675
00:41:28,796 --> 00:41:29,763
ふーむ。
676
00:41:31,799 --> 00:41:35,665
初めての脳手術
古代エジプトで行われていました。
677
00:41:35,665 --> 00:41:36,839
患者は死亡した。
678
00:41:38,047 --> 00:41:40,118
彼らが見つけたと聞きました
手術器具
ファラオの墓の中。
679
00:41:41,637 --> 00:41:43,190
それらは青銅でできていました。
680
00:41:44,640 --> 00:41:47,194
素晴らしい外科博物館があります
シカゴで。
681
00:41:47,194 --> 00:41:48,782
そうすべきです
いつかチェックしてみてください。
682
00:41:53,476 --> 00:41:55,133
さて、そこで何が起こったのでしょうか？
683
00:41:59,240 --> 00:42:01,139
彼女はハンドローションを変えた。
684
00:42:07,904 --> 00:42:09,216
テニスについてどう思いますか？
685
00:42:11,425 --> 00:42:12,840
毎週土曜日に遊びます。
686
00:42:12,840 --> 00:42:14,566
PTで忙しすぎない限り。
687
00:42:18,846 --> 00:42:20,814
たぶん準備はできていると思う
卒業すること。